Com o ódio à janela
SETENTA E QUATRO (28/1/2022) “Hoje acordámos com o ódio escrito nas nossas janelas.” Foi assim que os donos de uma mercearia árabe em Lisboa denunciaram terem sido alvos de um ataque xenófobo. Numa madrugada de outubro, a mercearia do Médio Oriente Zaytouna (azeitona em árabe) foi vandalizada com uma mensagem ofensiva contra o islão, e […]
Read →
Copper mine threatens Jordan’s largest nature reserve
AL JAZEERA (3/10/2021) At dawn, blue and pink rays start to break over Dana’s mountain ridges. Birdsong and rustling leaves are the only sounds in the valley. Spread over 300sq km (116sq miles) from towering sandstone cliffs to desert plains, the Dana Biosphere Reserve is Jordan’s largest and most diverse protected region but its days […]
Read →
Zapatistas “invadem” Madrid para comemorar ”500 anos de resistência”
SETENTA E QUATRO (26/8/2021) Um barco está atracado à porta da sede da Presidência da Comunidade de Madrid, na praça central da Puerta del Sol. Em redor, um mar de gente com cartazes e bandeiras. Quem está de passagem pelo centro de Madrid no dia 13 de agosto não percebe bem o que se passa. […]
Read →
Zapatistas ‘invade’ Madrid to mark Spanish conquest anniversary
AL JAZEERA (13/8/2021) In the summer of 1521, Spanish conquistadors led by Hernan Cortes looted and destroyed the Aztec capital of Tenochtitlan. Today, 500 years later, Mexico’s indigenous Zapatistas are holding their own “invasion” of the Spanish capital to mark the anniversary. A delegation of seven Zapatistas set out by boat from Mexico’s most eastern […]
Read →
The Portuguese government wants to build a new airport; environmentalists want climate justice
EQUAL TIMES (21/6/2021) Standing on a wooden tripod on a major road leading to Lisbon Airport, a young activist holds a pink flag that depicts an airplane in flames, and raises her clenched fist. “Climate Justice Now!” reads a large banner hanging from a footbridge above the blocked road. Drums and chants echo across roads […]
Read →Yazidis – o genocídio não se esquece
FUMAÇA (17/12/2020) Na semana passada, o trabalho Yazidis: O genocídio esquecido foi reconhecido com uma das cincos menções honrosas da 22.ª edição do Prémio AMI – Jornalismo Contra a Indiferença, um ano inédito, já que nunca tantos trabalhos tinham sido premiados. Escrevo para partilhar um pouco mais sobre estas histórias que o Fumaça encontrou tempo e espaço para […]
Read →
The murder of Bruno Candé has put racism – and colonial amnesia – under the spotlight in Portugal
EQUAL TIMES (11/9/2020) On a sunny Saturday in July, Bruno Candé sat, as he did every day, on a bench with his labrador, on a busy street in the Lisbon suburb of Moscavide. At around one in the afternoon Evaristo Marinho, 76, approached Candé with a gun, opened fire and shot him four times at […]
Read →How domestic workers protect and support each other in Jordan
EQUAL TIMES (16/6/2020) When she left the Philippines to work in Jordan, Rosa took two mobile phones with her. She knew that one of them would be confiscated by the recruitment agency that brings women like her to the Middle East to work as housekeepers, nannies and caretakers. The other one she kept hidden in […]
Read →
Detained in Jordan for disobeying men, girls use art to tell their stories
OPENDEMOCRACY (21/5/2020) Madeleine is seventeen and dreams of being a chef. But her ambitions have been curtailed. She is behind bars in a juvenile detention centre in Jordan, waiting to be released into the care of a male family member. “This is the story of a girl in prison: me,” wrote Shahed, another teenage girl […]
Read →
‘Like a ship about to sink’: Refugees in Jordan voice pandemic despair
THE NEW HUMANITARIAN (14/5/2020) When Jordan announced one of the world’s strictest pandemic-related lockdowns on 20 March, the kingdom gave just a few hours notice that 10 million people would be restricted to their homes, banned even from making trips to buy food. Fears grew quickly for the country’s close to one million refugees. How […]
Read →